sklep-krasnal.pl
sklep-krasnal.plarrow right†Obuwie dziecięcearrow right†Rozmiar 4 dla dziecka: Koniec z pomyłkami! UK, US, EU, cm
Nadia Mróz

Nadia Mróz

|

1 września 2025

Rozmiar 4 dla dziecka: Koniec z pomyłkami! UK, US, EU, cm

Rozmiar 4 dla dziecka: Koniec z pomyłkami! UK, US, EU, cm

Spis treści

Wybór odpowiedniego rozmiaru butów dla dziecka to jedno z tych zadań, które potrafią przyprawić rodziców o ból głowy. Kiedy na metce pojawia się tajemnicza "czwórka", zamieszanie jest niemal gwarantowane. Ten artykuł pomoże Ci raz na zawsze zrozumieć, co oznacza dziecięcy rozmiar buta "4" w różnych systemach brytyjskim (UK) i amerykańskim (US) i jak dobrać idealne obuwie dla Twojego malucha, unikając kosztownych pomyłek. Pamiętaj, że to kluczowe dla komfortu, zdrowia i prawidłowego rozwoju małych stópek.

  • Rozmiar 4 w obuwiu dziecięcym to najczęściej UK 4 lub US 4 (Toddler).
  • Zarówno UK 4, jak i US 4 (Toddler) odpowiadają europejskiemu rozmiarowi EU 20 i są przeznaczone dla stopy o długości około 12 cm.
  • Te rozmiary są typowe dla dzieci w wieku 9-12 miesięcy.
  • Istnieje również amerykański rozmiar 4Y (Youth), który jest znacznie większy (EU 36) i przeznaczony dla dzieci w wieku 8-9 lat.
  • Zawsze mierz stopę dziecka na stojąco, wieczorem i dodaj zapas funkcjonalny (5-12 mm).
  • Kieruj się długością wkładki w centymetrach podaną przez producenta, ponieważ rozmiarówki różnią się między markami.

Rozmiar 4 skąd to zamieszanie w głowach rodziców?

Jako rodzic, doskonale rozumiem frustrację, gdy stajesz przed wyborem butów dla dziecka, a na metce widzisz po prostu "4". Ten pojedynczy numer, choć wydaje się prosty, jest w rzeczywistości źródłem ogromnego zamieszania. Wynika to głównie z istnienia różnych systemów rozmiarowych na świecie brytyjskiego (UK) i amerykańskiego (US), które, co ważne, nie są ze sobą tożsame.

Dodatkowo, numer "4" często kojarzy się z wiekiem dziecka (4 lata), co w przypadku obuwia jest kompletnie mylące. Rozmiar 4 w ubraniach zazwyczaj odpowiada wzrostowi około 104 cm, natomiast w butach to zupełnie inna historia. Dlatego tak ważne jest, aby przed zakupem butów zawsze precyzyjnie rozróżnić, czy mamy do czynienia z rozmiarem 4 UK, czy 4 US, aby uniknąć pomyłek i zapewnić maluchowi odpowiednie obuwie.

tabela rozmiarów butów dziecięcych UK US EU cm

Rozmiar 4 UK co oznacza dla stopy Twojego malucha?

Kiedy widzisz oznaczenie 4 UK na bucikach dla dziecka, najczęściej masz do czynienia z rozmiarem przeznaczonym dla naprawdę małych stópek. W europejskiej rozmiarówce (czyli tej, którą znamy z polskich sklepów) rozmiar 4 UK odpowiada zazwyczaj EU 20 lub 20.5. Jest to rozmiar idealny dla stopy o długości około 12 centymetrów. W praktyce oznacza to, że buty w rozmiarze 4 UK są przeznaczone dla dzieci w wieku około 9 do 12 miesięcy. To typowy rozmiar dla maluchów, które dopiero zaczynają stawiać pierwsze kroki lub raczkują, potrzebując wsparcia dla rozwijających się stóp.

System rozmiarowy Rozmiar Odpowiednik EU Długość stopy (cm) Przybliżony wiek dziecka
Brytyjski (UK) 4 EU 20 / 20.5 ~12 cm 9-12 miesięcy

Kiedy szukać butów z oznaczeniem 4 UK? Typowe marki i sytuacje.

Z rozmiarem 4 UK najczęściej spotkasz się, przeglądając oferty brytyjskich marek obuwniczych lub robiąc zakupy w zagranicznych sklepach internetowych, które operują w tym systemie. Wiele popularnych firm z Wielkiej Brytanii, specjalizujących się w obuwiu dziecięcym, będzie używać właśnie tego oznaczenia. Warto mieć to na uwadze, aby nie pomylić go z amerykańską rozmiarówką.

Amerykański rozmiar 4 US jak go prawidłowo zinterpretować w Polsce?

Amerykański system rozmiarowy (US) potrafi być jeszcze bardziej zdradliwy niż brytyjski, ponieważ rozmiar "4 US" występuje w dwóch zupełnie różnych wariantach, przeznaczonych dla znacząco odmiennych grup wiekowych. Mamy tu do czynienia z rozmiarem 4 US (Toddler) dla maluchów oraz 4Y US (Youth) dla znacznie starszych dzieci. Kluczowe jest, aby zawsze zwracać uwagę na dopisek "Toddler" lub "Youth", ponieważ bez niego łatwo o bardzo dużą pomyłkę.

Konwersja rozmiaru 4 US (Toddler) na polską miarę ile to centymetrów?

Jeśli na bucikach widzisz oznaczenie 4 US (Toddler), możesz odetchnąć z ulgą jest to rozmiar bardzo zbliżony do 4 UK. W europejskiej rozmiarówce odpowiada on zazwyczaj EU 20, a długość stopy, dla której jest przeznaczony, to również około 12 centymetrów. Ten rozmiar jest typowy dla dzieci w wieku 9-12 miesięcy, czyli dokładnie tak jak w przypadku 4 UK. W praktyce oznacza to, że jeśli szukasz butów dla malucha, rozmiary 4 UK i 4 US (Toddler) są do siebie bardzo podobne i odpowiadają polskiemu EU 20.

Rozmiar 4Y (Youth) kiedy Twoje dziecko będzie go potrzebować?

Tutaj pojawia się pułapka! Oznaczenie 4Y US lub po prostu 4 US, ale w kategorii "Youth" (młodzież), to zupełnie inna bajka. Ten rozmiar jest przeznaczony dla znacznie starszych dzieci. Odpowiada on europejskiemu rozmiarowi EU 36 i jest typowy dla dzieci w wieku około 8-9 lat. Różnica jest kolosalna! Wyobraź sobie, że kupujesz buty w rozmiarze 36 dla niemowlaka to właśnie ryzyko, jeśli nie zwrócisz uwagi na dopisek "Toddler" lub "Youth". Zawsze upewnij się, do jakiej kategorii wiekowej odnosi się dany rozmiar 4 US.

Zanim kupisz buty najważniejszy krok to dokładny pomiar stopy dziecka

Niezależnie od tego, czy masz do czynienia z rozmiarem 4 UK, 4 US, czy jakimkolwiek innym, najważniejszym i absolutnie kluczowym krokiem jest zawsze dokładny pomiar stopy Twojego dziecka. Numery rozmiarów, choć pomocne, są jedynie wskazówką. Pamiętaj, że stopy maluchów rosną w zaskakującym tempie, a ich prawidłowy rozwój zależy od dobrze dobranego obuwia. Oto jak prawidłowo zmierzyć stopę dziecka w domu:

  1. Przygotuj stanowisko: Połóż kartkę papieru na twardej, równej powierzchni (np. podłodze) przy ścianie. Poproś dziecko, aby stanęło na kartce, opierając piętę o ścianę. Upewnij się, że stopa jest dociążona i wyprostowana.
  2. Obrysuj stopę: Trzymając ołówek prostopadle do podłoża, obrysuj kształt stopy dziecka. Zwróć szczególną uwagę na najdłuższy palec. Jeśli dziecko ma problem z utrzymaniem nieruchomej stopy, możesz zaznaczyć punkt przy pięcie i punkt przy najdłuższym palcu.
  3. Zmierz długość: Zmierz odległość od pięty do końca najdłuższego palca na obrysie. To jest faktyczna długość stopy Twojego dziecka w centymetrach. Powtórz pomiar dla drugiej stopy, ponieważ często różnią się one długością. Do dalszych obliczeń zawsze bierz pod uwagę wynik dłuższej stopy.

Dlaczego pomiar na siedząco może wprowadzić Cię w błąd?

Mierzenie stopy dziecka na siedząco to jeden z najczęstszych błędów, który może prowadzić do niedokładnych wyników. Kiedy dziecko siedzi, jego stopa jest odciążona i zazwyczaj krótsza niż w pozycji stojącej. Pod wpływem ciężaru ciała stopa delikatnie się rozszerza i wydłuża. Pomiar na siedząco spowoduje, że kupisz buty, które w rzeczywistości będą za małe, co może negatywnie wpłynąć na komfort i rozwój stopy malucha.

Pora dnia ma znaczenie kiedy najlepiej mierzyć małą stopę?

Wydaje się to drobiazgiem, ale pora dnia, w której mierzysz stopę dziecka, ma znaczenie. Stopy, podobnie jak nasze, w ciągu dnia delikatnie puchną i stają się nieco większe. Dlatego też najlepszą porą na pomiar stopy dziecka jest wieczór. Wtedy masz pewność, że mierzysz stopę w jej maksymalnym rozmiarze, co minimalizuje ryzyko zakupu zbyt ciasnych butów. To mały trik, który może zaoszczędzić Ci wielu problemów.

Sekret idealnie dobranych butów czym jest "zapas funkcjonalny"?

Zmierzona długość stopy to dopiero początek. Aby buty były naprawdę idealnie dobrane i wspierały prawidłowy rozwój stopy dziecka, musimy dodać do niej tak zwany "zapas funkcjonalny". Czym jest ten zapas? To dodatkowe miejsce w bucie, które pozwala stopie na swobodny ruch podczas chodzenia, biegania i skakania, a także daje przestrzeń na jej naturalny wzrost. Bez odpowiedniego zapasu, stopa dziecka jest ściśnięta, co może prowadzić do deformacji, otarć i bólu.

  • Dla dzieci uczących się chodzić (pierwsze kroki): Zapas funkcjonalny powinien wynosić od 5 do 7 mm. W tym okresie maluch potrzebuje stabilności, a zbyt duży zapas mógłby utrudniać mu naukę chodzenia.
  • Dla dzieci sprawnie chodzących i biegających: Kiedy dziecko pewnie się porusza, zapas powinien być nieco większy od 9 do 12 mm. Taka przestrzeń pozwala na swobodny ruch palców i zapewnia komfort podczas intensywnej aktywności.

Najczęstsze błędy rodziców czyli dlaczego buty "na wyrost" to zły pomysł.

Często, chcąc zaoszczędzić lub przewidzieć szybki wzrost stopy dziecka, rodzice kupują buty "na wyrost", z bardzo dużym zapasem. To niestety duży błąd. Buty, które są zbyt duże, z zapasem przekraczającym 12-15 mm, mogą być dla dziecka równie szkodliwe, jak te za małe. Nadmierny luz powoduje, że stopa ślizga się w bucie, co zaburza prawidłową mechanikę chodu, zwiększa ryzyko potknięć i upadków, a także może prowadzić do deformacji stopy, ponieważ dziecko próbuje "chwytać" but palcami. Pamiętaj, że równowaga między komfortem a wsparciem jest kluczowa.

tabela rozmiarów butów dziecięcych różnych marek

Dlaczego rozmiar rozmiarowi nierówny? Zrozum różnice między markami

To jeden z największych paradoksów w świecie obuwia dziecięcego, który potrafi doprowadzić do szału nawet najbardziej doświadczonych rodziców. Mimo że na metce widnieje ten sam numer rozmiaru, na przykład "EU 20", długość wkładki w butach różnych producentów może się znacząco różnić! Oznacza to, że rozmiar 20 jednej firmy może być idealny dla stopy 12 cm, podczas gdy rozmiar 20 innej firmy będzie pasował na stopę 11,5 cm lub 12,5 cm. Poleganie wyłącznie na numerze rozmiaru bez sprawdzenia długości wkładki jest więc błędem, który często skutkuje zakupem nieodpowiednich butów.

Jak czytać tabele rozmiarów producentów, by nie popełnić błędu?

Każdy odpowiedzialny producent obuwia powinien udostępniać szczegółową tabelę rozmiarów dla swoich produktów. Twoim zadaniem jest nauczyć się ją prawidłowo czytać. Zamiast szukać numeru rozmiaru, skup się na kolumnie, która podaje długość wkładki w centymetrach. Porównaj zmierzoną długość stopy Twojego dziecka (plus odpowiedni zapas funkcjonalny) z wartościami podanymi w tabeli. To jest jedyna wiarygodna metoda, która pozwoli Ci dobrać buty, które faktycznie będą pasować.

Długość wkładki w centymetrach Twoja jedyna pewna miara.

Pozwól, że powtórzę to jeszcze raz, bo to naprawdę kluczowe: długość wkładki w centymetrach jest Twoją jedyną pewną miarą przy wyborze obuwia dla dziecka. Zapomnij na chwilę o numerach rozmiarów UK, US czy EU. Zawsze, ale to zawsze, kieruj się długością wkładki podaną przez producenta i porównuj ją ze zmierzoną długością stopy Twojego dziecka powiększoną o zapas funkcjonalny. To gwarancja, że buty będą komfortowe i zdrowe dla małych stópek.

Przeczytaj również: Rozmiar 92 i buty 22-24: Precyzyjny dobór dla malucha 18-24 m-cy

Co zrobić, gdy wymiar stopy wypada pomiędzy dwoma rozmiarami?

Zdarza się, że po zmierzeniu stopy dziecka i dodaniu zapasu funkcjonalnego, uzyskana długość wypada dokładnie pomiędzy dwoma rozmiarami w tabeli producenta. W takiej sytuacji, zawsze wybieraj rozmiar większy. Pamiętaj, że stopa dziecka rośnie bardzo szybko, a minimalnie większy but z niewielkim dodatkowym luzem jest zawsze lepszy niż but zbyt ciasny. Ważne jest jednak, aby ten "większy" rozmiar nie przekraczał maksymalnego zalecanego zapasu (około 12 mm dla dzieci chodzących). Jeśli różnica jest duża, warto rozważyć inną markę lub model, który będzie lepiej dopasowany.

Źródło:

[1]

https://www.nike.com/pl/size-fit/obuwie-dzieciece

[2]

https://www.next.pl/pl/sizeguides

Najczęstsze pytania

Rozmiar 4 UK odpowiada europejskiemu EU 20 lub 20.5 i jest przeznaczony dla stopy o długości około 12 cm. Zazwyczaj pasuje na dzieci w wieku 9-12 miesięcy, które stawiają pierwsze kroki.

4 US (Toddler) to EU 20, dla stopy ok. 12 cm (9-12 miesięcy). Natomiast 4Y US (Youth) to znacznie większy rozmiar EU 36, przeznaczony dla dzieci w wieku 8-9 lat. Zawsze sprawdzaj kategorię!

Zmierz stopę dziecka na stojąco, opierając piętę o ścianę, najlepiej wieczorem. Obrysuj stopę i zmierz odległość od pięty do najdłuższego palca. Pamiętaj, aby mierzyć obie stopy i brać pod uwagę dłuższą.

Dla dzieci uczących się chodzić dodaj 5-7 mm. Dla dzieci sprawnie chodzących i biegających zapas powinien wynosić 9-12 mm. Zapas zapewnia komfort i miejsce na wzrost stopy.

Tagi:

rozmiar 4 jaki to
rozmiar 4 uk dziecięce buty cm
rozmiar 4 us toddler ile cm
rozmiar 4y us youth jaki to rozmiar eu
tabela rozmiarów butów dziecięcych 4 uk us eu
jak zmierzyć stopę dziecka do butów rozmiar 4

Udostępnij artykuł

Autor Nadia Mróz
Nadia Mróz
Nazywam się Nadia Mróz i od ponad pięciu lat aktywnie działam w branży mody, łącząc pasję z profesjonalnym podejściem. Posiadam doświadczenie w projektowaniu odzieży oraz doradztwie stylizacyjnym, co pozwala mi na głębsze zrozumienie trendów oraz potrzeb współczesnych konsumentów. Moja specjalizacja obejmuje zarówno modę codzienną, jak i elegancką, a także zrównoważony rozwój w tej dziedzinie, co jest dla mnie niezwykle istotne. W moim podejściu do pisania stawiam na rzetelność i dokładność informacji, co buduje zaufanie wśród czytelników. Dążę do tego, aby dostarczać inspirujące treści, które nie tylko informują, ale także pobudzają do refleksji nad własnym stylem. Moim celem jest wspieranie innych w odkrywaniu ich unikalnych stylów oraz promowanie świadomych wyborów w modzie. Wierzę, że każdy może znaleźć swój własny, niepowtarzalny wyraz poprzez odpowiednie ubrania i dodatki.

Napisz komentarz

Zobacz więcej

Rozmiar 4 dla dziecka: Koniec z pomyłkami! UK, US, EU, cm